الحسن واتارا في الصينية

• 阿拉萨内·瓦塔拉

• "تصنيف:تاريخ البوسنة والهرسك حسب الحقبة" في الصينية    波黑各周期历史
• "سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات" في الصينية    联合国不同文明对话年
• "حسن الجوار" في الصينية    睦邻
• "تصنيف:تاريخ باراغواي حسب الحقبة" في الصينية    依时期划分的巴拉圭历史
• "تصنيف:تاريخ نيكاراغوا حسب الحقبة" في الصينية    尼加拉瓜各时期历史
• "تصنيف:تاريخ القارات حسب الحقبة" في الصينية    各大洲各时期历史
• "تصنيف:تاريخ غواتيمالا حسب الحقبة" في الصينية    危地马拉各时期历史
• "الحوار بين الحضارات" في الصينية    不同文明之间的对话
• "تصنيف:تاريخ كرواتيا حسب الحقبة" في الصينية    依时期划分的克罗埃西亚历史
• "نتائج مراجعة الحسابات" في الصينية    审计结果
• "إلهات الحسن" في الصينية    卡里忒斯
• "تصنيف:سنوات حسب القارة" في الصينية    依年份划分的大洲
• "علاقات حسن الجوار" في الصينية    睦邻关系
• "ست الحسن" في الصينية    颠茄
• "تصنيف:تأسيسات حسب السنة في باراغواي" في الصينية    各年巴拉圭建立
• "إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش" في الصينية    审计和检查部
• "تاريخ الحيوانات (كتاب)" في الصينية    动物志
• "المراجعة السنوية للحسابات" في الصينية    年度审计  年度查账
• "ديوان مراجعي الحسابات" في الصينية    审计法院
• "عملية الاستقرار وحسن الجوار" في الصينية    拉姚蒙特倡议  稳定和睦邻进程
• "تصنيف:تاريخ حسب القارات" في الصينية    各大洲历史
• "لجنة مراجعة الحسابات التابعة لمجلس الإدارة؛ لجنة مراجعة الحسابات التابعة للمجلس" في الصينية    董事会审计委员会
• "تصنيف:قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة حسب السنة" في الصينية    各年联合国安全理事会决议
• "الحسن بن محمد" في الصينية    穆莱·哈桑(摩洛哥王储)
• "الحسن بن كنون" في الصينية    哈桑·本·盖农

• ومنذ أداء الرئيس الحسن واتارا اليمين الدستورية، بدأ الوضع الأمني يتحسن شيئاً فشيئاً.
  阿拉萨内·瓦塔拉总统宣誓就职后，国内的安全状况逐步改善。
• بذل الرئيس الحسن واتارا مزيدا من الجهود لتعزيز الاستقرار والمصالحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间，阿拉萨内·瓦塔拉总统进一步努力促进稳定与和解。
• واصل الرئيس الحسن واتارا وحكومته بذل الجهود الرامية إلى تحقيق استقرار في الحالة الأمنية والتعجيل بالانتعاش الاقتصادي.
  阿拉萨内·瓦塔拉总统及其政府继续努力稳定安全局势，加快经济复苏。
• وتتألف القوات المسلحة التي أنشأها الرئيس الحسن واتارا من قوات الدفاع والأمن السابقة ومن القوات الجديدة.
  阿拉萨内·瓦塔拉总统设立的武装部队由前国防和安全部队和新生力量组成。
• وأكدت أيضا الحكومة مجددا التعهد الذي قطعه الرئيس الحسن واتارا بألا يتعرض العائدون من منفاهم الاختياري لإجراءات قضائية.
  政府还重申了阿拉萨内·瓦塔拉总统的承诺：返回的流亡者不会面临司法程序。
• وتحث جميع الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على تيسير اعتماد السفراء والممثلين الآخرين للسيد الحسن واتارا لدى بلدانهم؛
  促请西非经共体的所有成员国为阿拉萨内·瓦塔拉先生向其委派大使和其他代表提供便利；
• وأعلن أن المرشح الحسن واتارا حصل على نسبة 54.10 في المائة من الأصوات بينما حصل المرشح لوران غباغبو على نسبة 45.90 في المائة.
  他宣布候选人阿拉萨内·瓦塔拉获得54.10%的选票，候选人洛朗·巴博获得45.90%的选票。